灰黄色の

意味

例文

他tā的de脸liǎn色sè有yǒu些xiē苍cāng黄huáng。

彼の顔色は少し灰黄色だった。

コアイメージ

黄色がくすみ、青灰色に寄ったにごりのある色合い

中国語での定義

呈chéng灰huī黄huáng色sè,颜yán色sè不bù鲜xiān明míng;形xíng容róng脸liǎn色sè时shí,表biǎo示shì脸liǎn色sè发fā黄huáng而ér且qiě没méi有yǒu光guāng泽zé

語源

苍黄は、灰青色や暗い色合いを表す「苍」に「黄」を結びつけ、明るい黄色ではなく灰色がかった黄色を表す語

コラム

  • 「苍黄」は顔や肌の色の描写にも使われ、血色が落ちて白く見える「苍白」よりも、黄みとくすみが目立つ状態を表す

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ