火力圏

火huǒ力lì圈quān

意味

名火力圏かりょくけん
名火力範囲かりょくはんい
名射撃圏しゃげきけん

例文

敌dí人rén一yí进jìn入rù火huǒ力lì圈quān，部bù队duì就jiù立lì即jí开kāi火huǒ。

敵が火力圏に入ると、部隊はすぐに射撃を開始した。

コアイメージ

複数の武器や部隊が攻撃力を集中できる区域

中国語での定義

武wǔ器qì或huò部bù队duì能néng够gòu有yǒu效xiào 攻gōng击jī目mù标biāo的de区qū域yù

語源

火力圈は、攻撃の力を表す「火力」に、一定の区域を表す「圈」を組み合わせ、武器や部隊が攻撃できる区域を表す語になったもの

コラム

「射程」は一つの武器が届く距離を指すのに対し、「火力圈」は複数の武器や部隊を含めて攻撃力が働く区域を指すことがあり、軍事記事では戦場の危険区域をとらえる語として使われる