火事場

意味

  • 名 火事場かじば

例文

他tā冲chōng进jìn火huǒ场chǎng救jiù人rén。

彼は火事場に駆け込んで人を救った。

コアイメージ

火災の現場を、消火や救助が行われる活動区域としてとらえるイメージ

中国語での定義

火huǒ灾zāi发fā生shēng的de现xiàn场chǎng,通tōng常cháng有yǒu消xiāo防fáng人rén员yuán进jìn行xíng灭miè火huǒ、救jiù援yuán或huò其qí他tā处chǔ置zhì

語源

火场は、「火」と、場所や活動の区域を表す「场」から成る複合語で、火災が起きて消火や救助が行われる場所を指す語

コラム

  • 火场は火災を表す「火灾」と違い、ニュースで被害や救助活動の場所を示すときに使われ、出来事と現場を区別して読む手がかりになる

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ