潜在意識

意味

  • 名 潜在意識せんざいいしき

例文

他tā的de潜qián意yì识shí影yǐng响xiǎng了le他tā的de选xuǎn择zé。

彼の潜在意識が彼の選択に影響を与えた。

コアイメージ

気づかない心の奥にある働きが、選択や反応に影響を与えること

中国語での定義

指zhǐ隐yǐn藏cáng在zài人rén的de意yì识shí之zhī下xià、自zì己jǐ不bù容róng易yì察chá觉jué但dàn会huì影yǐng响xiǎng思sī想xiǎng和hé行xíng为wéi的de心xīn理lǐ活huó动dòng

語源

潜意识は、「潜」が隠れて見えないこと、「意识」が心の認識や働きを表し、二つを結んで表面化していない意識を表す語

コラム

  • 「潜意识」は日本語の「潜在意識」と似た意味を持つが、反射的に思わず行う動作を表す中国語は「下意识」となるため、無自覚な心の影響と自動的な反応を分けて使う点に注意が必要

「潜在意識」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ