潔白無垢

三sān清qīng四sì白bái

意味

成語・慣用句清廉潔白せいれんけっぱく
成語・慣用句潔白無垢けっぱくむく
成語・慣用句一点の曇りもないいちてんのくもりもない

例文

他tā一yì生shēng三sān清qīng四sì白bái，从cóng不bú做zuò亏kuī心xīn事shì。

彼は一生、清廉潔白で、決してやましいことをしなかった。

コアイメージ

人の行いや身の上に、隠し事や後ろ暗さが一切ない状態

中国語での定義

形xíng容róng人rén的de品pǐn行xíng、经jīng历lì或huò来lái历lì十shí分fēn清qīng白bái，没méi有yǒu做zuò过guò亏kuī心xīn或huò见jiàn不bù得dé人rén的de事shì。

語源

三清四白は、「三」と「四」を具体的な数として数える表現ではなく、「清」と「白」を重ねて、汚れや疑いのない状態を強く表す成語

コラム

人の品行だけでなく、家柄やこれまでの経歴に問題がないことにも使われるため、物の色が白いという意味で受け取らない表現