亏心（中国語）の意味「やましい」ピンイン・例文

「亏心」のコアイメージコアイメージ

良心を裏切る行いのあとに、心が落ち着かなくなるイメージ

「亏心」の中国語での定義中国語での定義

做zuò了le违wéi背bèi良liáng心xīn的de事shì 以yǐ后hòu，心xīn里lǐ 感gǎn到dào不bù安ān或huò惭cán愧kuì

「亏心」の語源語源

亏心は、「亏」が人や良心に対してすまないことをする意味の語素として働き、「心」が人の良心を指す語素となった複合語で、良心に申し訳なさを感じる状態を表す語

「亏心」のコラムコラム

「不做亏心事，不怕鬼敲门」の「鬼敲门」は、実際の怪談ではなく、悪いことをした人が何かの知らせや疑いにおびえる様子をたとえた表現として読まれることわざ