演芸会

意味

  • 名 演芸会えんげいかい

例文

她tā家jiā今jīn天tiān办bàn堂táng会huì,请qǐng来lái了le戏xì班bān子zi。

彼女の家では今日、演芸会を開き、劇団を呼んだ。

コアイメージ

家の広間に人を集め、身近な客に芸能を見せる場

中国語での定義

旧jiù时shí家jiā里lǐ请qǐng戏xì班bān或huò演yǎn员yuán来lái演yǎn出chū,供gōng亲qīn友yǒu观guān看kàn的de私sī人rén演yǎn艺yì聚jù会huì

語源

堂会は、「堂」が家の広間を表し、「会」が人の集まりを表す語で、家の広間に人を集めて芸能を催す意味につながった複合語

コラム

  • 「堂会」は日本語の「演芸会」よりも開催場所と客の近さが見えやすく、中国語の文章では劇場の公開公演ではなく、家が劇団を招いた私的な催しを読み取る手がかりになる

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ