节jié目mù单dān

意味

  • 名 プログラム
  • 名 演目表えんもくひょう
  • 名 番組表ばんぐみひょう

例文

请qǐng先xiān看kàn看kàn节jié目mù单dān。

先にプログラムを見てください。

コアイメージ

いくつもの演目を一枚にまとめ、全体の流れを示すもの

中国語での定義

把bǎ演yǎn出chū或huò播bō放fàng的de各gè个gè节jié目mù集jí中zhōng列liè出chū来lái的de表biǎo或huò单dān子zi

語源

节目单は、「节目」が演目や番組を指し、「单」が内容をまとめた表や書類を指すため、複数の番組を一つにまとめた一覧という成り立ち

コラム

  • 节目单は舞台や音楽会だけでなく、テレビ番組の放送内容を並べた一覧にも使われるため、場面によって「演目表」と「番組表」の両方に当たる

戏xì单dān

意味

  • 名 演目表えんもくひょう

例文

他tā看kàn了le今jīn天tiān的de戏xì单dān。

彼は今日の演目表を見た。

コアイメージ

舞台で何を演じるかをまとめた公演プログラム

中国語での定義

写xiě有yǒu一yì场cháng戏xì曲qǔ演yǎn出chū所suǒ安ān排pái的de节jié目mù及jí其qí顺shùn序xù的de单dān子zi

語源

戏单は、「戏」が芝居や演目、「单」が一覧表を表し、芝居の内容をまとめた表という意味から生まれた語

コラム

  • 中国の伝統演劇では、同じ作品でも公演ごとに演目や順番が変わるため、戏单が当日の舞台内容を知る手がかりになる

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ