満州族の貴族女性

意味

  • 名 満州族の貴族女性まんしゅうぞくのきぞくじょせい

例文

这zhè位wèi格gé格gé从cóng小xiǎo学xué习xí宫gōng廷tíng礼lǐ仪yí。

この満州族の貴族女性は幼い頃から宮廷の礼儀作法を学んだ。

コアイメージ

清代の満州族の貴族社会で、女性の身分を示す呼び名

中国語での定義

清qīng代dài满mǎn族zú贵guì族zú家jiā庭tíng中zhōng对duì女nǚ子zǐ的de称chēng呼hū

語源

格格は、満州語の「gege」を漢字で表した語で、清代の満州族貴族の女性を呼ぶ称号として中国語に取り入れられたもの

コラム

  • 日本語の「姫」に近く訳されることがあるが、格格は現代の女性への呼びかけではなく、清代の宮廷や時代劇で身分を示す歴史的な呼称として使われる語

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ