温厚で親しみやすい

意味

  • 成語・慣用句 温厚で親しみやすいおんこうでしたしみやすい

例文

王wáng老lǎo师shī为wéi人rén冬dōng日rì可kě爱ài,同tóng事shì们men都dōu愿yuàn意yì亲qīn近jìn他tā。

王先生は温厚で親しみやすいので、同僚たちは皆親しくなりたがる。

コアイメージ

強すぎず、そばにいる人をほっとさせる温かな人柄

中国語での定義

形xíng容róng一yí个gè人rén性xìng情qíng温wēn和hé、待dài人rén亲qīn切qiè,让ràng人rén愿yuàn意yì接jiē近jìn和hé相xiāng处chǔ。

語源

冬日可爱は、『左伝・文公七年』で趙衰を冬の太陽にたとえた話と結びつき、冬の日差しの穏やかな心地よさから、温厚な人を表す成語になったもの

コラム

  • この成語は人の性格をほめる表現で、日常の「可爱」のように子どもや物の愛らしさを述べる場面にはそのまま使わない

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ