清らかで気品のある気質

意味

  • 成語・慣用句 清らかで気品のある気質きよらかできひんのあるきしつ

例文

人rén们men都dōu称chēng赞zàn她tā兰lán心xīn蕙huì性xìng。

人々は皆、彼女の清らかで気品のある気質をたたえた。

コアイメージ

香りのよい草花にたとえられる、清らかで気品のある人柄のイメージ

中国語での定義

指zhǐ女nǚ子zǐ心xīn地dì善shàn良liáng纯chún洁jié,性xìng情qíng高gāo雅yǎ有yǒu气qì质zhì

語源

兰心蕙性は、「心」を「兰」のように、「性」を「蕙」のように香り高く清らかなものと見立てた成語で、内面と性質の美しさを表すもの

コラム

  • 主に女性へのほめ言葉として使われ、「美しい容姿」ではなく、心の清らかさや品のよさを評価する表現になる

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ