深遠な意義

闳hóng意yì眇miǎo指zhǐ

意味

成語・慣用句深遠な意義しんえんないぎ
成語・慣用句微妙な趣旨びみょうなしゅし

例文

这zhè篇piān文wén章zhāng的de闳hóng意yì眇miǎo指zhǐ值zhí得de细xì细xì体tǐ会huì。

この文章の深遠な意義は、じっくり味わう価値がある。

コアイメージ

大きな視野で全体を捉えながら、奥にある細かな趣旨まで見通す感覚

中国語での定義

文wén章zhāng、言yán论lùn等děng所suǒ包bāo含hán的de深shēn远yuǎn 意yì义yì和hé精jīng微wēi 旨zhǐ趣qù

語源

闳意眇指は、「闳意」と「眇指」を並べた成語で、「闳」は広く大きいこと、「眇」は細かく奥深いこと、「意」と「指」はそれぞれ考えや趣旨を表し、文章などの大きな意義と細かな趣旨を合わせて示す形

コラム

闳意眇指は日常会話よりも文章や学術的な評論を評する場面で使われ、作品の大きな主張だけでなく、その奥にある細かな含みまで読み取る語として働く