深謀遠慮にたける

多duō谋móu善shàn虑lǜ

意味

成語・慣用句深謀遠慮にたけるしんぼうえんりょにたける
成語・慣用句知略に富むちりゃくにとむ
成語・慣用句思慮深いしりょぶかい

例文

他tā一yí向xiàng多duō谋móu善shàn虑lǜ，总zǒng能néng提tí前qián 想xiǎng到dào 问wèn题tí。

彼はいつも深謀遠慮にたけ、問題を先回りして考えられる。

コアイメージ

先の展開まで見通し、いくつもの策を考え抜く知恵

中国語での定義

善shàn于yú 想xiǎng 办bàn法fǎ，也yě能néng周zhōu全quán地dì考kǎo虑lǜ长cháng远yuǎn的de问wèn题tí

語源

多谋善虑は、「多谋」が多くの策を考えること、「善虑」が物事をよく考えることを表し、二つを重ねて計画力と思慮深さを示す成語

コラム

「多谋善虑」は、行動そのものよりも、計画を立てて先を考える人物の能力や性格を評価するときに使う書き言葉寄りの表現