深い知恵を備えている

智zhì珠zhū在zài握wò

意味

成語・慣用句深い知恵を備えているふかいちえをそなえている
成語・慣用句物事に巧みに対処できるものごとにたくみにたいしょできる
成語・慣用句才知に長けているさいちにたけている

例文

他tā智zhì珠zhū在zài握wò，处chǔ理lǐ问wèn题tí十shí分fēn从cóng容róng。

彼は深い知恵を備えており、問題に落ち着いて対処する。

コアイメージ

知恵が手元に備わり、状況に応じた打ち手を迷わず選べる状態

中国語での定義

形xíng容róng人rén富fù有yǒu才cái智zhì，遇yù到dào 问wèn题tí 时shí能néng够gòu灵líng活huó处chǔ理lǐ并bìng且qiě应yìng对duì自zì如rú

語源

智珠在握は、「智珠」を知恵の象徴である珠、「在握」を手に握っていることとして組み合わせ、才知を十分に備えているさまを表す成語

コラム

人の能力をほめる場面で用いられ、知識を持っているだけでなく、実際の問題に合わせて知恵を使えるという含みを持つ改まった表現