深い内容をわかりやすく表現する

深shēn入rù浅qiǎn出chū

意味

成語・慣用句深い内容をわかりやすく表現するふかいないようをわかりやすくひょうげんする
成語・慣用句奥深いことを平易に説明するおくぶかいことをへいいにせつめいする

例文

老lǎo师shī讲jiǎng得de深shēn入rù浅qiǎn出chū，学xué生shēng都dōu听tīng懂dǒng了le。

先生は深い内容をわかりやすく説明したので、学生は皆理解できた。

コアイメージ

内容の核心まで深く掘り下げながら、表現はすっと理解できる形にするイメージ

中国語での定義

把bǎ深shēn奥ào的de道dào理lǐ讲jiǎng得de清qīng楚chǔ 易yì懂dǒng，使shǐ人rén容róng易yì 理lǐ解jiě

語源

深入浅出は、「深入」が深く探ること、「浅出」が浅くわかりやすく表すことを指し、深い内容を平易に伝える意味に結びついた成語

コラム

授業や解説について「讲得深入浅出」と言うと、内容そのものが浅いのではなく、説明の仕方がわかりやすいという評価を表す用法