消xiāo磁cí

意味

  • 動 消磁するしょうじする

例文

这zhè台tái机jī器qì可kě以yǐ给gěi硬yìng盘pán消xiāo磁cí。

この機械はハードディスクを消磁できる。

コアイメージ

磁気を取り去り、磁石としての働きや磁気記録を失わせる動き

中国語での定義

使shǐ物wù体tǐ的de磁cí性xìng减jiǎn弱ruò或huò消xiāo失shī,或huò清qīng除chú磁cí性xìng介jiè质zhì中zhōng的de磁cí记jì录lù。

語源

消磁は、「消」がなくすこと、「磁」が磁気を表し、合わせて物体の磁性や磁気記録を取り去る意味になった語

コラム

  • 「消磁」はファイルを普通に削除することではなく、磁気テープや磁気カードなどに記録された情報を磁気ごと失わせる場合に使われる語

退tuì磁cí

意味

  • 動 消磁するしょうじする
  • 動 脱磁するだつじする
  • 動 減磁するげんじする

例文

这zhè台tái设shè备bèi可kě以yǐ给gěi磁cí铁tiě退tuì磁cí。

この装置は磁石を消磁できる。

コアイメージ

物体に残った磁気を少しずつ、または完全に引かせる動き

中国語での定義

使shǐ物wù体tǐ原yuán有yǒu的de磁cí性xìng减jiǎn弱ruò或huò消xiāo失shī

語源

退磁は、「退」がある場所や状態から離れること、「磁」が磁気を表し、磁気を持つ状態から離す意味を組み合わせた語で、「磁」は「石」を意味の手がかり、「兹」を音の手がかりとする形声字

コラム

  • 機械加工や測定では、鉄の部品に残った磁気が切りくずを引きつけたり計測値を乱したりするため、作業後に磁気を取り除く処理として「退磁」が使われる

「消磁する」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ