浮き出し印刷

凹āo凸tū印yìn刷shuā

意味

名浮き出し印刷うきだしいんさつ
名盛り上げ印刷もりあげいんさつ

例文

这zhè种zhǒng包bāo装zhuāng采cǎi用yòng了le凹āo凸tū印yìn刷shuā，摸mō起qǐ来lái很hěn有yǒu 立lì体tǐ感gǎn。

この包装には浮き出し印刷が施され、触ると立体感がある。

コアイメージ

印刷された文字や図柄が平面にとどまらず、表面から浮いたり沈んだりする状態

中国語での定義

在zài印yìn刷shuā 材cái料liào的de表biǎo面miàn 形xíng成chéng凹āo下xià或huò凸tū起qǐ的de文wén字zì、图tú案àn等děng，使shǐ其qí看kàn起qǐ来lái或huò摸mō起qǐ来lái有yǒu 立lì体tǐ感gǎn的de印yìn刷shuā 方fāng法fǎ

語源

凹凸印刷は、「凹凸」がへこみと出っ張りを表し、「印刷」が文字や図案を写すことを表す複合語で、色や線だけでなく表面の起伏を加えた印刷を意味する

コラム

「凹凸印刷」は「3D印刷」と同じではなく、前者は印刷物の表面に起伏をつける加工で、後者は立体物を作る技術を指すことが多い