浅薄な意見

浅qiǎn见jiàn

意味

名浅薄な意見せんぱくないけん
名浅い見解あさいけんかい
名愚見ぐけん

例文

这zhè 只zhǐ是shì 我wǒ 的de浅qiǎn见jiàn。

これは私の浅薄な意見にすぎません。

コアイメージ

物事を十分に掘り下げていない段階の見解

中国語での定義

对duì某mǒu个gè问wèn题tí 思sī考kǎo得de不bú够gòu深shēn入rù的de看kàn法fǎ，通tōng常cháng用yòng于yú谦qiān称chēng自zì己jǐ的de意yì见jiàn

語源

浅见は、「浅」が水の深さや程度の浅さを表し、「见」が目で見ることから見解を表すため、深く考察していない見方を指す複合語

コラム

「个人浅见」や「这是我的浅见」は文章や発言の終わりでよく使われ、自分の意見をへりくだって示す定型的な言い方