水shuǐ量liàng

意味

  • 名 水量すいりょう
  • 名 水の量みずのりょう
  • 名 流量りゅうりょう

例文

今jīn年nián河hé里lǐ的de水shuǐ量liàng很hěn大dà。

今年、川の水量は多い。

コアイメージ

ある場所や入れ物にある水の分量に目を向けるイメージ

中国語での定義

水shuǐ的de数shù量liàng或huò分fèn量liàng

語源

水量は、「水」と数量や分量を表す「量」から成る複合語で、合わせて水の分量を表す語になる

コラム

  • ダムや川の水について述べるとき、「水量」はその時点でどれだけ水があるかを示し、「流量」は一秒などの決まった時間に通過する水の量を示す語

通tōng量liàng

意味

  • 名 通過量つうかりょう
  • 名 流量りゅうりょう

例文

这zhè条tiáo管guǎn道dào的de通tōng量liàng达dá到dào每měi秒miǎo十shí吨dūn。

このパイプの通過量は毎秒10トンに達する。

コアイメージ

ある断面を一定時間に通り抜ける量に焦点を置く見方

中国語での定義

单dān位wèi时shí间jiān内nèi通tōng过guò某mǒu一yì截jié面miàn的de物wù质zhì的dì量liàng

語源

通量は、「通」が通り抜けること、「量」がその大きさを表し、一定の時間にある断面を通過する物質の量を組み合わせた語

コラム

  • 物理や工学では、水や気体だけでなく、質量や粒子の通過量にも使われ、何を数えるかによって体積通量・质量通量などの表現になる

「流量」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ