活字印刷術

活huó字zì印yìn刷shuā术shù

意味

名活字印刷術かつじいんさつじゅつ
名活版印刷術かっぱんいんさつじゅつ

例文

活huó字zì印yìn刷shuā术shù提tí高gāo了le书shū籍jí的de印yìn刷shuā 效xiào率lǜ。

活字印刷術は書籍の印刷効率を高めた。

コアイメージ

ばらばらの文字部品を必要な順に並べ、紙の上に同じ内容を再現するイメージ

中国語での定義

把bǎ一yí个gè个gè可kě以yǐ移yí动dòng的de文wén字zì 部bù件jiàn排pái列liè成chéng版bǎn面miàn，再zài把bǎ版bǎn面miàn上shàng的de文wén字zì印yìn到dào纸zhǐ上shàng或huò其qí他tā 材cái料liào上shàng的de印yìn刷shuā技jì术shù

語源

活字印刷术は、「活字」と「印刷术」から成る語で、「活字」は動かして配置できる一字ごとの印刷部品、「印刷术」は印刷の方法や技術を表し、文字部品の配列を使って印刷する仕組みを示す語

コラム

木版印刷では一ページ全体を木に彫るのに対し、活字印刷術では文字ごとの部品を組み直して別のページにも使えるため、文章の差し替えや大量印刷と結びつきやすい語