治安法規に違反する

意味

  • 動 治安法規に違反するちあんほうきにいはんする

例文

他tā因yīn违wéi警jǐng被bèi处chǔ以yǐ罚fá款kuǎn。

彼は治安法規に違反して罰金を科された。

コアイメージ

治安を守るための規則の線を越えるイメージ

中国語での定義

违wéi反fǎn治zhì安ān管guǎn理lǐ方fāng面miàn的de规guī定dìng

語源

违警は、「违」が背くことを表し、「警」が警戒や治安に関わることを表す組み合わせで、治安に関する規則に背く意味になる語

コラム

  • 「警察に違反する」という意味ではなく、治安を保つための規則に違反することを指し、広い意味の「违法」より対象が限られる表現

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ