江南水郷

意味

  • 名 江南水郷こうなんすいきょう

例文

江jiāng南nán水shuǐ乡xiāng以yǐ小xiǎo桥qiáo流liú水shuǐ闻wén名míng。

江南水郷は小橋と水の流れで有名だ。

コアイメージ

河湖や運河が暮らしの中を通る、江南の水辺の地域

中国語での定義

指zhǐ长cháng江jiāng下xià游yóu以yǐ南nán河hé湖hú众zhòng多duō、水shuǐ道dào纵zòng横héng、居jū民mín生shēng活huó与yǔ水shuǐ域yù联lián系xì密mì切qiè的de地dì区qū

語源

江南水乡は、「江南」が長江下流域の南側を指し、「水乡」が河川や湖沼の多い土地を指すため、江南に広がる水辺の地域を表す複合語

コラム

  • 中国語の観光案内で「江南水乡」は特定の一都市ではなく、蘇州周辺や浙江省北部などに見られる運河沿いの町や村をまとめて指す表現として使われる

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ