小桥流水

「小桥流水」の発音・読み方

ピンインxiǎo qiáo liú shuǐ

「小桥流水」の意味

「小桥流水」の例文

村cūn边biān的de小xiǎo桥qiáo流liú水shuǐ很hěn美měi。

村の小さな橋と流れる水はとても美しい。

「小桥流水」のコアイメージコアイメージ

小さな橋と水の流れが寄り添い、静かな水辺の一場面が立ち上がる構図

「小桥流水」の中国語での定義中国語での定義

小xiǎo桥qiáo和hé流liú动dòng的de水shuǐ，常cháng用yòng来lái描miáo写xiě安ān静jìng清qīng雅yǎ的de水shuǐ边biān景jǐng色sè

「小桥流水」の語源語源

小桥流水は、「小桥」と「流水」を並べた四字成語で、小さな橋と流れる水という二つの景物を重ねて水辺の風景を表す成り立ち

「小桥流水」のコラムコラム

  • 「小桥流水人家」は元代の馬致遠による曲「天净沙・秋思」の一節で、「小桥流水」だけでもその続きまで連想されやすく、水辺の景色を覚える手がかりになる表現
↑ TOPへ