水利工事

水shuǐ利lì工gōng程chéng

意味

名水利工事すいりこうじ
名水利事業すいりじぎょう

例文

这zhè项xiàng水shuǐ利lì工gōng程chéng改gǎi善shàn了liǎo当dàng地dì的de灌guàn溉gài 条tiáo件jiàn。

この水利工事は現地の灌漑条件を改善した。

コアイメージ

水を人の暮らしに役立てるため、流れや量を計画的に整える大きな工事

中国語での定義

为wèi调tiáo节jié、利lì用yòng和hé保bǎo护hù 水shuǐ资zī源yuán而ér修xiū建jiàn的de工gōng程chéng设shè施shī及jí其qí建jiàn设shè项xiàng目mù

語源

水利工程は、「水利」と「工程」を組み合わせた語で、「水利」は水を治めて人の役に立てること、「工程」は計画的に進める建設事業を指し、水を利用・管理するための建設事業を表す

コラム

「水利工程」は発電だけを指す語ではなく、ダム・貯水池・運河などによる治水や灌漑も含む広い表現で、発電を主な目的とする工事には「水电工程」が使われることが多い