気象観測局

气qì象xiàng观guān测cè站zhàn

意味

名気象観測所きしょうかんそくじょ
名気象観測局きしょうかんそくきょく

例文

这zhè座zuò气qì象xiàng观guān测cè站zhàn每měi天tiān记jì录lù天tiān气qì 数shù据jù。

この気象観測所は毎日気象データを記録する。

コアイメージ

空の状態を一定の方法で測定する現場

中国語での定義

对duì当dāng地dì 气qì温wēn、风fēng、降jiàng水shuǐ等děng天tiān气qì 要yào素sù 进jìn行xíng 定dìng期qī 测cè量liáng和hé记jì录lù的de地dì点diǎn或huò设shè施shī。

語源

气象观测站は、「气象」が天気や大気の現象、「观测」が様子を一定の基準で測り記録すること、「站」が観測を行う場所を表す三つの語素から成る複合語

コラム

『观察』が目で様子を見る一般的な行為にも使えるのに対し、『观测』は天気や地震などを一定の方法で測り記録する場面に多く、『气象观测站』では専門的な測定の意味になる