気象台

气qì象xiàng台tái

意味

名気象台きしょうだい
名気象観測所きしょうかんそくじょ

例文

气qì象xiàng台tái发fā布bù了le暴bào雨yǔ 预yù警jǐng。

気象台は大雨警報を発表した。

コアイメージ

大気の動きを集めて分析し、天気の見通しを発表する場所

中国語での定義

负fù责zé 观guān测cè和hé分fēn析xī 天tiān气qì 变biàn化huà，发fā布bù 天tiān气qì预yù报bào以yǐ及jí灾zāi害hài 预yù警jǐng的de机jī构gòu

語源

气象台は、「气象」と、もともと高い台や設備を表す「台」から成り、「气象」が示す大気の現象を観測する施設や機関を指す語として定着した

コラム

「气象台」は、日本語の「気象台」と同じく観測と予報を行う機関を指すが、中国語では天気予報だけでなく、暴雨や台風などに関する「预警」を発表する場面でも頻繁に使われる