気腹

气qì腹fù

意味

名気腹きふく
名腹腔内ガス貯留ふくくうないガスちょりゅう
名腹腔内送気ふくくうないそうき

例文

手shǒu术shù开kāi始shǐ前qián，医yī生shēng需xū要yào建jiàn立lì气qì腹fù。

腹腔鏡手術では、まず気腹をつくる。

コアイメージ

腹腔内に気体を入れて、臓器と腹壁の間に空間を作るイメージ

中国語での定義

腹fù腔qiāng 内nèi积jī 有yǒu 气qì体tǐ的de状zhuàng态tài，也yě指zhǐ为wèi了le手shǒu术shù而ér向xiàng腹fù腔qiāng 内nèi充chōng入rù气qì体tǐ的de操cāo作zuò

語源

气腹は、「气」が気体を、「腹」が腹部や腹腔を表す組み合わせで、腹腔内に気体がたまる状態や、そこへ気体を入れる操作を表す語

コラム

「气腹」は胃腸にガスがたまる「腹胀」と違い、気体が入る場所が腹腔という臓器の外側にある点が使い分けの要点