気分がすぐれない

意味

  • 形 気分がすぐれないきぶんがすぐれない

例文

他tā最zuì近jìn心xīn绪xù不bù佳jiā,不bù想xiǎng说shuō话huà。

彼は最近気分がすぐれず、話したくない。

コアイメージ

心の中の感情が沈み、気持ちが晴れない状態

中国語での定義

内nèi心xīn的de感gǎn情qíng和hé思sī绪xù处chǔ于yú不bù好hǎo的de状zhuàng态tài,心xīn情qíng不bù舒shū畅chàng。

語源

心绪不佳は、「心绪」が心の中の感情や思い、「不佳」がよくない状態を表す複合語で、内面の調子がよくないことをまとめて示す表現

コラム

  • 「心绪不佳」はやや書き言葉寄りの表現で、人の様子を落ち着いて描く文章に使われ、日常会話では「心情不好」などのほうが自然な場面が多い

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ