気候変化

气qì候hòu变biàn迁qiān

意味

名気候変動きこうへんどう
名気候変化きこうへんか

例文

科kē学xué家jiā正zhèng在zài研yán究jiū气qì候hòu变biàn迁qiān的de原yuán因yīn。

科学者は気候変動の原因を研究している。

コアイメージ

一定地域の「いつもの天候の型」が、長い時間の中でずれていく動き

中国語での定義

气qì候hòu特tè征zhēng在zài多duō年nián 甚shèn至zhì更gèng长zhǎng时shí间jiān里lǐ出chū现xiàn的de持chí续xù性xìng 改gǎi变biàn

語源

气候变迁は、「气候」が一定の地域や地球全体で長く続く天候の特徴を、「变迁」が時間の経過にともなう移り変わりを表すため、二つを組み合わせて気候の長期的な変化を表す

コラム

天気予報の一日の晴れや雨は「天气」、何年も続く傾向は「气候」なので、「气候变迁」は今日の天気の変化を指す場面には置けない