行xíng气qì

意味

  • 動 気を巡らせるきをめぐらせる

例文

中zhōng医yī认rèn为wéi陈chén皮pí能néng行xíng气qì。

漢方医学では、陳皮は気を巡らせると考えられている。

コアイメージ

体内で止まりかけた気の流れを再び進めるイメージ

中国語での定義

促cù使shǐ体tǐ内nèi的de气qì运yùn行xíng,减jiǎn轻qīng气qì停tíng滞zhì的de情qíng况kuàng

語源

行气は、「行」が物事を進めることを表し、「气」が中医学で人体を巡る気を表すため、気を進めて滞りを解く意味に組み合わさった語

コラム

  • 中医学でいう气は単なる空気ではなく、体内の働きを支えるものとして扱われるため、行气は空気を動かす意味ではなく、気滞に対して体内の気の運行を促す意味で使われる

运yùn功gōng

意味

  • 動 気を巡らせるきをめぐらせる

例文

他tā盘pán腿tuǐ坐zuò下xià,开kāi始shǐ运yùn功gōng。

彼はあぐらをかいて座り、気を巡らせ始めた。

コアイメージ

体の内側にある力を、意識や呼吸に合わせて動かす流れ

中国語での定義

通tōng过guò意yì念niàn和hé呼hū吸xī使shǐ体tǐ内nèi的de气qì运yùn行xíng,以yǐ发fā挥huī内nèi在zài力lì量liàng,常cháng见jiàn于yú气qì功gōng和hé武wǔ术shù练liàn习xí。

語源

运功は、「运」の動かす・巡らせる意味に、「功」の修練で身につけた力という意味を結びつけ、体内の力を働かせることを表す語

コラム

  • 中国語字幕で「运功」を見たときは、走るなどの普通の運動ではなく、武術家や気功の実践者が内側の力を働かせる場面を指すことが多い

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ