気ままな心境

闲xián情qíng逸yì志zhì

意味

  • 成語・慣用句 気ままな心境きままなしんきょう

例文

退tuì休xiū后hòu，他tā才cái有yǒu了le闲xián情qíng逸yì志zhì。

定年後、彼はようやく気ままな心境になった。

コアイメージ

用事から解放され、落ち着いた心で余暇を楽しむ状態

中国語での定義

指zhǐ没méi有yǒu烦fán扰rǎo时shí的de悠yōu闲xián心xīn情qíng和hé享xiǎng受shòu清qīng闲xián生shēng活huó的de情qíng趣qù，通tōng常cháng写xiě作zuò“闲xián情qíng逸yì致zhì”

語源

闲情逸志は、成語としては「闲情逸致」と書くのが一般的で、「闲情」がゆったりした心を、「逸致」が暇なときに生まれる優雅な趣を示し、「志」はこの成語の本来の構成字ではない

コラム

  • 日本語の「志」と同じ感覚で大きな志や決意を思い浮かべやすいが、この語で表すのは志望ではなく余暇の趣であり、正しい表記は「闲情逸致」

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ