闲情逸致

「闲情逸致」の発音・読み方

ピンインxián qíng yì zhì

「闲情逸致」の意味

「闲情逸致」の例文

他tā有yǒu闲xián情qíng逸yì致zhì欣xīn赏shǎng花huā草cǎo。

彼には趣味を楽しむ余裕があり、草花を眺めている。

「闲情逸致」のコアイメージコアイメージ

忙しさから離れ、ゆったりした気分で好みのものを楽しむ余白

「闲情逸致」の中国語での定義中国語での定義

因yīn为wèi事shì情qíng不bù多duō而ér有yǒu心xīn情qíng和hé时shí间jiān去qù享xiǎng受shòu生shēng活huó中zhōng的de兴xìng趣qù或huò美měi好hǎo事shì物wù

「闲情逸致」の語源語源

闲情逸致は、「闲情」のゆとりある気持ちに、「逸致」のくつろいだ趣を重ねた成語で、時間にも心にも余白がある状態を表す成り立ち

「闲情逸致」のコラムコラム

  • この語は、花や景色を眺めるような静かな楽しみによく結びつき、仕事や用事に追われている場面では「没有闲情逸致」と言うと、単に忙しいだけでなく楽しむ心の余裕までないことを表せる
↑ TOPへ