比較的悪い

意味

例文

这zhè台tái电diàn脑nǎo的de性xìng能néng较jiào差chà。

このパソコンの性能は比較的悪い。

コアイメージ

基準と比べて、良さや性能が下の位置にある状態

中国語での定義

相xiāng对duì不bù好hǎo,质zhì量liàng、能néng力lì或huò表biǎo现xiàn低dī于yú一yì般bān水shuǐ平píng

語源

较差は、「较」が程度を比べて「比較的」を表し、「差」が良くないことを表すため、2字で標準より状態や性能が低いことを示す語

コラム

  • 中国語の評価では「差」より「较差」のほうが、絶対的に悪いと断定せず、標準や他の対象と比べて低めだと述べる表現

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ