死んでも恨みはない

意味

  • 成語・慣用句 死んでも恨みはないしんでもうらみはない
  • 成語・慣用句 死んでも不平はないしんでもふへいはない

例文

为wèi了le保bǎo卫wèi家jiā园yuán,他tā死sǐ而ér无wú怨yuàn。

故郷を守るためなら、彼は死んでも恨みを抱かない。

コアイメージ

命よりも守るべきものを選び、死の結果にも恨みを残さない姿

中国語での定義

为wèi了le守shǒu护hù重zhòng要yào的de事shì物wù而ér死sǐ,也yě不bú对duì这zhè样yàng的de结jié果guǒ感gǎn到dào怨yuàn恨hèn或huò不bù满mǎn

語源

死而无怨は、「死」が命を失う結果を、「无怨」が恨みや不平のない心を表し、「而」がその二つをつないで一つの成語にしたもの

コラム

  • 歴史上の人物や使命のために命をかけた人を語る文章などで見られ、普通の不満を大げさに表す言葉ではなく、強い覚悟をともなう表現

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ