史shǐ传zhuàn

意味

例文

这zhè部bù史shǐ传zhuàn记jì载zài了le王wáng朝cháo的de兴xīng衰shuāi。

この史伝には王朝の盛衰が記されている。

コアイメージ

歴史の流れの中に、人物の歩みや出来事を記した書物

中国語での定義

记jì录lù历lì史shǐ事shì实shí和hé历lì史shǐ人rén物wù经jīng历lì的de著zhù作zuò,或huò这zhè类lèi著zhù作zuò的de总zǒng称chēng

語源

史传は、「史」が歴史上の事実を記すものを、「传」が人物の生涯や行いを伝えるものを表し、二つを合わせて歴史に関わる記録や著作を表す語

コラム

  • 中国語で「史传」と書かれていても、特定の一冊だけを指すとは限らず、歴史上の人物や出来事を記した著作の種類をまとめて指すことがある

史shǐ书shū

意味

  • 名 歴史書れきししょ

例文

这zhè本běn史shǐ书shū记jì载zǎi了le许xǔ多duō古gǔ代dài故gù事shì。

この歴史書には多くの古代の物語が記されている。

コアイメージ

後の時代から過去を見渡せるように、出来事を記録した本

中国語での定義

用yòng文wén字zì记jì录lù过guò去qù社shè会huì、人rén物wù和hé重zhòng要yào事shì件jiàn的de书shū

語源

史书は、「史」がもともと記録を担う人や記録された歴史を表し、「书」が書かれた本を表すことで、歴史を記録する書物を表す語になった

コラム

  • 「史书」は現代のニュースや個人の日記ではなく、過去の社会や人物を後から知るための記録を指す語で、古代中国の王朝史を扱う文脈にもよく現れる

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ