歩行型トラクター

意味

  • 名 歩行型トラクターほこうがたトラクター

例文

他tā开kāi着zhuó手shǒu扶fú在zài田tián里lǐ耕gēng地dì。

彼は歩行型トラクターを運転して畑を耕している。

コアイメージ

機体の後ろから取っ手を握り、人が歩いて操る小型農機

中国語での定義

由yóu人rén站zhàn在zài机jī器qì后hòu面miàn用yòng双shuāng手shǒu扶fú着zhe操cāo作zuò、用yòng于yú耕gēng地dì等děng农nóng事shì活huó动dòng的de小xiǎo型xíng拖tuō拉lā机jī

語源

手扶は、「手」と「扶」で、手で支えながら扱うことを表し、手扶拖拉机を短くした呼び方として歩行型トラクターを指す

コラム

  • 中国語の農機名では、正式な形の「手扶拖拉机」だけでなく、文脈が明らかな場合に「手扶」と略して呼ぶことがあるため、農作業の記事や中古農機の広告で見かけやすい語

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ