步bù子zi

意味

  • 名 歩幅ほはば
  • 名 歩調ほちょう
  • 名 足取りあしどり

例文

他tā的de步bù子zi很hěn大dà。

彼の歩幅は大きい。

コアイメージ

足を運ぶたびに生まれる歩みの幅

中国語での定義

走zǒu路lù时shí每měi一yí步bù迈mài出chū的de距jù离lí,常cháng用yòng来lái说shuō明míng步bù伐fá的de大dà小xiǎo

語源

步子は、「歩く」を表す「步」に、名詞を作る働きを持つ「子」が付いた複合語で、歩行の一回ごとの足の運びをひとまとまりとして表す語

コラム

  • 「步子」には歩き方の大きさが表れ、「步子轻」なら足音を立てない軽い歩き方、「步子沉」なら足取りの重い歩き方を指すことがあるため、単なる距離だけでなく歩行の様子にも使われる

步bù幅fú

意味

  • 名 歩幅ほはば

例文

他tā的de步bù幅fú很hěn大dà。

彼は歩幅が大きい。

コアイメージ

一歩から次の一歩までに進む距離

中国語での定義

走zǒu路lù或huò跑pǎo步bù时shí一yí步bù与yǔ下xià一yí步bù之zhī间jiān的de距jù离lí

語源

步幅は、「步」が歩行の一歩を表し、「幅」が長さや間隔を表す「幅」と結びついて、一歩ごとの間隔を表す語

コラム

  • 步幅は足の大きさや靴の長さではなく、走るときや歩くときの着地点どうしの距離を指し、步幅过大なら一歩が大きすぎるという意味になる

「歩幅」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ