正治

意味

  • 名 正治しょうじ

例文

医yī生shēng根gēn据jù病bìng情qíng选xuǎn择zé正zhèng治zhì或huò反fǎn治zhì。

医師は病状に応じて正治または反治を選ぶ。

コアイメージ

病の性質をそのまま受け止め、反対の性質で均衡を取り戻す治療

中国語での定義

中zhōng医yī针zhēn对duì疾jí病bìng的de性xìng质zhì,选xuǎn择zé与yǔ这zhè种zhǒng性xìng质zhì相xiāng反fǎn的de药yào物wù或huò治zhì法fǎ来lái治zhì疗liáo疾jí病bìng。

語源

正治は、「正」を通常の治療の方向、「治」を治療の働きとして結び付けた中医の用語で、病気の性質とは逆の薬や方法を選ぶ治療を表す語

コラム

  • 「热者寒之」の「寒」は部屋を冷やすことではなく、寒性の薬や治療法を指すため、正治では病名よりも病気の性質に注目する点が特徴

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ