正しい意見をかたくなに拒む

深shēn闭bì固gù拒jù

意味

成語・慣用句正しい意見をかたくなに拒むただしいいけんをかたくなにこばむ
成語・慣用句新しいものを頑固に拒むあたらしいものをがんこにこばむ

例文

他tā对duì别bié人rén的de正zhèng确què 意yì见jiàn深shēn闭bì固gù拒jù。

彼は他人の正しい意見をかたくなに拒む。

コアイメージ

外からの正しい意見や新しいものに心を閉ざし、受け入れようとしない姿勢

中国語での定義

对duì正zhèng确què的de意yì见jiàn或huò新xīn的de事shì物wù 采cǎi取qǔ封fēng闭bì的de态tài度dù，固gù执zhí地dì拒jù绝jué接jiē受shòu。

語源

深闭固拒は、「深闭」が深く閉じこもること、「固拒」がかたく拒むことを表し、外からの正しい意見や新しいものを受け入れない態度を組み合わせた成語

コラム

単に意見が違う状態ではなく、正しさを示されても心を閉ざして受け入れないという強い非難を帯びるため、人物や組織の姿勢を評する文章語として現れやすい