正しいか間違いか

意味

  • 成語・慣用句 正しいか間違いかただしいかまちがいか

例文

这zhè件jiàn事shì还hái没méi查chá清qīng,不bù能néng急jí着zhe判pàn断duàn谁shuí是shì谁shuí非fēi。

この件はまだ調べがついておらず、正しいか間違いかを急いで判断してはいけない。

コアイメージ

もめごとの両側を比べ、正しい側と間違った側を判定する視点

中国語での定義

指zhǐ判pàn断duàn发fā生shēng争zhēng执zhí的de双shuāng方fāng中zhōng谁shuí有yǒu道dào理lǐ,谁shuí没méi有yǒu道dào理lǐ

語源

谁是谁非は、「谁」が対立する側をたずね、「是非」が正誤を表す形から成る成語で、もめごとの当事者のどちらに道理があるかを判定する意味

コラム

  • この成語は単に相手の身元をたずねる疑問文ではなく、争いの内容を調べたうえで正誤を判定する場面に使われる表現

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ