欠点をさらす

意味

  • 動 欠点をさらすけってんをさらす

例文

他tā在zài会huì上shàng主zhǔ动dòng亮liàng丑chǒu。

彼は会議で率先して欠点をさらした。

コアイメージ

人に見せたくない欠点まで、あえて表へ出すこと

中国語での定義

故gù意yì地dì公gōng开kāi自zì己jǐ的de短duǎn处chù、缺quē点diǎn或huò存cún在zài的de问wèn题tí

語源

亮丑は、「亮」の照らして見えるようにする働きに、「丑」の醜さや不完全さを表す語素が結びつき、欠点を公にする意味を持つ

コラム

  • 亮丑の「丑」は顔立ちの醜さだけでなく、仕事上の問題や能力不足も指せるため、人の外見だけに使う語ではない

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ