機縁

意味

例文

这zhè是shì一yí次cì难nán得dé的de机jī缘yuán。

これはめったにない機縁だ。

コアイメージ

さまざまな条件が重なり、思いがけず訪れる機会

中国語での定義

因yīn时shí间jiān、条tiáo件jiàn或huò人rén与yǔ人rén之zhī间jiān的de缘yuán分fèn而ér出chū现xiàn的de机jī会huì

語源

机缘は、時機や条件を表す「机」と、人とのつながりや巡り合わせを表す「缘」が結びついた語で、縁に支えられて生まれる機会を表す

コラム

  • 「机缘」は「机会」よりも、時期や人とのつながりなどが重なって生まれた機会という含みが強く、出会いや学びのきっかけにも使われる

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ