横暴を振るう

意味

  • 成語・慣用句 横暴を振るうおうぼうをふるう

例文

那nà个ge官guān员yuán专zhuān横hèng跋bá扈hù,大dà家jiā都dōu不bù敢gǎn反fǎn对duì他tā。

その役人は横暴を振るい、皆は彼に反対する勇気がなかった。

コアイメージ

自分の力を盾にして人の意見を押さえつけ、好き勝手に振る舞う姿

中国語での定義

形xíng容róng人rén依yī仗zhàng权quán势shì,蛮mán横hèng专zhuān断duàn,任rèn意yì欺qī压yā别bié人rén

語源

专横跋扈は、「专横」が自分の判断だけで横暴に振る舞うこと、「跋扈」が魚などが仕掛けを越えて逃げることから、決まりや人の制止を越えて横暴に振る舞う意味へ広がった成語

コラム

  • 专横跋扈は、単に態度が強い人ではなく、権力や立場を使って周囲に逆らわせない人物を指すことが多く、役人や上司などを批判する文章で目に入りやすい表現

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ