横暴にふるまう

横héng行xíng逆nì施shī

意味

成語・慣用句横暴にふるまうおうぼうにふるまう
成語・慣用句好き勝手にふるまうすきかってにふるまう
成語・慣用句無法にふるまうむほうにふるまう

例文

他tā在zài当dāng地dì横héng行xíng逆nì施shī，百bǎi姓xìng都dōu很hěn害hài怕pà。

彼はその土地で横暴にふるまい、民衆は皆恐れていた。

コアイメージ

権力や勢いをかさに、道理を踏みにじって行動を押し通す感覚

中国語での定義

不bú顾gù道dào理lǐ和hé规guī矩jǔ，任rèn意yì妄wàng为wéi，蛮mán横hèng地dì做zuò事shì

語源

横行逆施は、「横行」の好き勝手にふるまうことと、「逆施」の道理に逆らって行うことを組み合わせ、無法な行動を重ねて強く示す成語

コラム

「横行逆施」は人の乱暴な行動を厳しくとがめる硬い成語で、「横行霸道」よりも道理に背く点が前面に出やすく、新聞や論説などの書き言葉で見かける表現