権力争い

权quán力lì纷fēn争zhēng

意味

名権力闘争けんりょくとうそう
名権力争いけんりょくあらそい
名権力抗争けんりょくこうそう

例文

党dǎng内nèi的de权quán力lì纷fēn争zhēng持chí续xù了le多duō年nián。

党内の権力闘争は何年も続いた。

コアイメージ

誰が人や組織の方針を決めるかをめぐり、立場の異なる者たちが対立し続ける状態

中国語での定義

不bù同tóng 人rén物wù或huò势shì力lì为wèi了le争zhēng夺duó和hé掌zhǎng握wò主zhǔ导dǎo地dì位wèi而ér发fā生shēng的de持chí续xù 冲chōng突tū

語源

权力纷争は、「权力」が人や組織を動かす力、「纷」が複雑に入り交じること、「争」が互いに争うことを表す複合語で、権力の獲得や主導権をめぐる対立を表す意味になった語

コラム

「权力纷争」は一度の政変や単独の反乱よりも、複数の人物や派閥が主導権を求めて長く対立する場面に使われやすく、「纷争」が争いの入り組んだ状態を含む語