模造羊皮紙

意味

  • 名 模造羊皮紙もぞうようひし

例文

这zhè本běn书shū的de封fēng面miàn使shǐ用yòng了le仿fǎng羊yáng皮pí纸zhǐ。

この本の表紙には模造羊皮紙が使われている。

コアイメージ

本物の羊皮紙を思わせる見た目や手触りを、別の素材で再現したもの

中国語での定義

指zhǐ模mó仿fǎng羊yáng皮pí纸zhǐ外wài观guān或huò质zhì感gǎn制zhì成chéng的de纸zhǐ张zhāng或huò其qí他tā材cái料liào,不bù一yí定dìng使shǐ用yòng动dòng物wù皮pí制zhì作zuò

語源

仿羊皮纸は、「仿」が似せて作ることを示し、「羊皮纸」が羊の皮を加工した紙状の材料を表す複合語

コラム

  • 商品説明や本の装丁でこの語を見たら、「仿」が付いている点に注目すると、伝統的な材料名ではなく見た目を表す商品名や素材名として読める

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ