例文

这zhè个ge系xì统tǒng的de架jià构gòu很hěn清qīng晰xī。

このシステムの構造はとても明快だ。

コアイメージ

全体を成り立たせる大きな枠組み

中国語での定義

一yí个gè系xì统tǒng或huò事shì物wù中zhōng各gè个gè部bù分fèn的de整zhěng体tǐ组zǔ织zhī和hé安ān排pái

語源

架构は、「架」が物を載せて支える枠や台を表し、「构」が組み合わせて作ることを表すため、全体を支える枠組みを組み立てる意味で成り立つ語

コラム

  • 技術分野では「架构」が製品の見た目ではなく、機能・データ・通信などをどう組み合わせるかという骨組みを指し、表面からは見えない設計を語る場面で使われる

章zhāng法fǎ

意味

  • 名 構成こうせい
  • 名 字配りじくばり

例文

这zhè篇piān文wén章zhāng的de章zhāng法fǎ很hěn清qīng楚chǔ。

この文章の構成はとても明快だ。

コアイメージ

中心と各部分の位置関係を整え、全体に流れを生む配置

中国語での定義

组zǔ织zhī文wén章zhāng内nèi容róng或huò安ān排pái书shū法fǎ作zuò品pǐn整zhěng体tǐ布bù局jú的de方fāng法fǎ

語源

章法は、「章」の持つ文章や作品のまとまりという意味に、「法」の持つ方法や規則という意味を重ねた語で、まとまりを形づくる手順や配置を指す

コラム

  • 書道での「章法」は一字ずつの書き方ではなく、字の大きさや間隔、行のそろい方など作品全体の配置を指し、文章では段落や内容の配列にも広がる

「構成」は英語では

「構成」を含むフレーズ

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ