概して

大dà凡fán

意味

副概してがいして
副おおよそ
副だいたい

例文

大dà凡fán成chéng功gōng者zhě都dōu有yǒu 明míng确què目mù标biāo。

概して、成功者には明確な目標がある。

コアイメージ

全体を大きく見渡し、細かな例外をならして語る感覚

中国語での定義

表biǎo示shì从cóng总zǒng体tǐ上shàng看kàn，大dà多duō数shù 情qíng况kuàng 通tōng常cháng如rú此cǐ，但dàn不bù包bāo括kuò所suǒ有yǒu特tè殊shū 情qíng况kuàng

語源

大凡は、全体や広い範囲を表す「大」と、平常・一般を表す「凡」が結びつき、物事を大きくまとめて見る意味になった複合語

コラム

「大凡」は具体的な数値をざっくり見積もるよりも、世の中の傾向をまとめて述べるときに使われやすく、「大概」より文章語らしい表現

「概して」は英語では

「概して」 → by and large generally 和英辞典で見る