検札

意味

  • 動 検札けんさつ

例文

进jìn站zhàn时shí,乘chéng客kè要yào排pái队duì轧yà票piào。

入場する際、乗客は並んで検札を受けなければならない。

コアイメージ

切符を確認して、通行を認める場面のイメージ

中国語での定義

检jiǎn查chá乘chéng客kè的de票piào,确què认rèn乘chéng客kè可kě以yǐ进jìn站zhàn、乘chéng车chē或huò入rù场chǎng

語源

轧票は、『轧』が方言で切符を調べる動作を表し、『票』が調べる対象を表す複合語

コラム

  • 『轧票』は地域によって使われる検札の言い方で、駅の案内や一般的な会話では『检票』のほうが広く使われるため、同じ場面に異なる動詞が現れる例

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ