根気がない

意味

例文

他tā做zuò事shì无wú恒héng,常cháng常cháng半bàn途tú而ér废fèi。

彼は何事にも根気がなく、いつも途中でやめてしまう。

コアイメージ

一度決めたことに気持ちを保ち続けられず、努力が途中で途切れる感じ

中国語での定義

没méi有yǒu坚jiān持chí做zuò事shì的de意yì志zhì,常cháng常cháng刚gāng开kāi始shǐ不bù久jiǔ就jiù改gǎi变biàn想xiǎng法fǎ或huò停tíng止zhǐ。

語源

无恒は、「无」が欠如を、「恒」が変わらず続くことを表し、合わせて継続する意志がない状態を示す語

コラム

  • 「三分钟热度」が熱がすぐ冷める様子をたとえるのに対し、「无恒」は人の継続する力がないという性質を述べるため、学習習慣や仕事への取り組みを評する場面に結びつきやすい語

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ